Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

С немецкого на:
Английский
С английского на:
Немецкий

Londoner Warenbörse

Толкование Перевод

1 fox

1. noun
Fuchs, der
2. transitive verb
verwirren

* * *
[foks] 1. plural - foxes; noun
(a type of reddish-brown wild animal which looks like a dog.) der Fuchs
2. adjective
fox-fur.) Fuchs...
3. verb
(to puzzle or confuse: She was completely foxed.) hereinlegen

- academic.ru/29144/foxy">foxy
- foxhound
- fox terrier
* * *

FOX

[fɒks, AM fɑ:ks]

n ECON, FIN acr for Futures & Options Exchange Londoner Warenbörse

Fu·tures & ˈOp·tions Ex·change

n

FOX

n Londoner Warenbörse

* * *
[fɒks]
1. n

1) (lit, fig) Fuchs m

he's a sly fox (fig) — er ist ein schlauer Fuchs

2) (= fox fur) Fuchs(pelz) m

3) (dated US inf = sexy woman) scharfes Weib (inf)

2. vt
(= deceive) täuschen, reinlegen (inf); (= bewilder) verblüffen
that's foxed you, hasn't it? — da bist du baff, was? (inf)

* * *

fox [fɒks; US fɑks]

A pl foxes, besonders koll fox s

1. ZOOL Fuchs m:

set the fox to keep the geese fig den Bock zum Gärtner machen; → crafty 1, cunning A 2

2. oft sly old fox fig (alter) Fuchs umg

3. Fuchspelz(kragen) m

4. SCHIFF Nitzel m

5. Fox Fox(indianer) m oder pl (nordamer. Indianerstamm)

B v/t

1. verblüffen

2. täuschen, reinlegen umg

3. a) Schuhe vorschuhen

b) Oberleder mit einem Zierstreifen versehen

C v/i

1. gerissen vorgehen

2. stockfleckig werden (Papier)

* * *
1. noun
Fuchs, der
2. transitive verb
verwirren

* * *

n.

Fuchs ¨-e m.

English-german dictionary > fox
2 Futures & Options Exchange

Fu·tures & ˈOp·tions Ex·change

n

FOX

n Londoner Warenbörse

English-german dictionary > Futures & Options Exchange
3 LCE

LCE (obs; Abk. für BE London Commodity Exchange) STOCK ehemalige Londoner Warenbörse

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > LCE
4 London Commodity Exchange

London Commodity Exchange (LCE) (obs; BE) STOCK ehemalige Londoner Warenbörse

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > London Commodity Exchange
5 exchange

1. transitive verb
1) tauschen [Plätze, Zimmer, Ringe, Küsse]; umtauschen, wechseln [Geld]; austauschen [Adressen, [Kriegs]gefangene, Erinnerungen, Gedanken, Erfahrungen]; wechseln [Blicke, Worte, Ringe]

exchange letters — einen Briefwechsel führen

exchange blows/insults — sich schlagen/sich gegenseitig beleidigen

2) (give in place of another) eintauschen ( for für, gegen); umtauschen [[gekaufte] Ware] ( for gegen); austauschen [Spion] ( for gegen)
2. intransitive verb
tauschen
3. noun
1) Tausch, der; (of prisoners, spies, compliments, greetings, insults) Austausch, der

an exchange of ideas/blows — ein Meinungsaustausch/Handgreiflichkeiten Pl.

in exchange — dafür

in exchange for something — für etwas

2) (Educ.) Austausch, der; attrib. Austausch-

an exchange student — ein Austauschstudent/eine Austauschstudentin

3) (of money) Umtausch, der

exchange [rate], rate of exchange — Wechselkurs, der

exchange rate mechanism — Wechselkursmechanismus, der

4) see academic.ru/73885/telephone_exchange">telephone exchange

* * *
[iks' ein‹] 1. verb
1) (to give, or give up, in return for something else: Can you exchange a dollar note for two 50-cent pieces?) wechseln

2) (to give and receive in return: They exchanged amused glances.) tauschen
2. noun
1) (the giving and taking of one thing for another: He gave me a pencil in exchange for the marble; An exchange of opinions is helpful.) der Austausch

2) (a conversation or dispute: An angry exchange took place between the two brothers when their father's will was read.) der Meinungsaustausch

3) (the act of exchanging the money of one country for that of another.) das Wechseln

4) (the difference between the value of money in different countries: What is the rate of exchange between the U.S. dollar and the yen?) das Wechselkurs

5) (a place where business shares are bought and sold or international financial dealings carried on.) die Börse

6) ((also telephone exchange) a central telephone system where lines are connected.) die Vermittlung

•

- exchangeable

* * *

ex·change

[ɪksˈtʃeɪnʤ, eks-]

I. vt

1. (trade)

▪ to \exchange sth [for sth] etw [gegen etw akk] austauschen; in a shop etw [gegen etw akk] umtauschen

to \exchange apartments einen Wohnungstausch vornehmen

2. (interchange)

▪ to \exchange sth etw austauschen

to \exchange addresses/greetings/opinions Adressen/Grüße/Meinungen austauschen

to \exchange banter with sb mit jdm herumalbern [o ÖSTERR, SCHWEIZ herumblödeln]

to \exchange looks Blicke wechseln

to \exchange words einen Wortwechsel haben

II. n

1. (trade) Tausch m

he gave me some tomatoes in \exchange for a lift into town er gab mir ein paar Tomaten und dafür nahm ich ihn mit in die Stadt

\exchange of contracts Vertragsabschluss m

\exchange of letters Briefwechsel m

\exchange of proposals Austausch m von Vorschlägen

2. FIN, ECON Währung f

foreign \exchange Devisen pl; (money) ausländische Zahlungsmittel

rate of \exchange Wechselkurs m

rate of \exchange of the dollar Wechselkurs m des Dollars

\exchange regulations Devisenbestimmungen pl

3. STOCKEX (shares market) Börse f

commodity \exchange Warenbörse f

stock \exchange Börse f

London International Financial Futures and Options E\exchange Internationale Londoner Finanzterminbörse

Baltic International Freight and Futures E\exchange Londoner Börse für Warentermingeschäfte

London Metal E\exchange Londoner Metallbörse

4. (interchange) Wortwechsel m

there was a brief \exchange between the two leaders die beiden Führungskräfte tauschten sich kurz aus

\exchange of blows Schlagabtausch m

\exchange of fire Feuergefecht nt, Schusswechsel m

\exchange of threats gegenseitige Drohungen

bitter \exchange erbitterter Wortwechsel

III. adj attr, inv

\exchange conditions Wechselbedingungen pl

\exchange market Devisenmarkt m

\exchange teacher Austauschlehrer(in) m(f)

\exchange value Tauschwert m

* * *
[Iks'tSeIndZ]
1. vt
books, glances, seats tauschen; foreign currency wechseln, umtauschen (for in +acc); information, views, secrets, experiences, hostages, phone numbers austauschen
to exchange words — einen Wortwechsel haben

to exchange letters — einen Briefwechsel führen

to exchange blows — sich schlagen

to exchange fire (with) — einen Schusswechsel haben (mit)

to exchange greetings — sich grüßen

to exchange insults — sich gegenseitig beleidigen

to exchange gifts — sich (gegenseitig) beschenken

to exchange one thing for another — eine Sache gegen eine andere austauschen or (in shop) umtauschen

2. n

1) (of goods, stamps) Tausch m; (of prisoners, views, secrets, diplomatic notes) Austausch m; (of one bought item for another) Umtausch m

an exchange of fire — ein Schusswechsel m

in exchange — dafür

in exchange for money — gegen Geld or Bezahlung

in exchange for a table — für einen Tisch

in exchange for lending me your car —

that's not a fair exchange for my bike — das ist kein fairer Tausch für mein Rad

to lose by the exchange — einen schlechten Tausch machen

fair exchange is no robbery (Prov) — Tausch ist kein Raub (Prov)

2) (FIN: act) Wechseln nt; (= place) Wechselstube f

3) (ST EX) Börse f

4)

(telephone) exchange — Fernvermittlungsstelle f (form), Fernamt nt; (in office etc) (Telefon)zentrale f

5) (= altercation) Wortwechsel m

* * *

exchange [ıksˈtʃeındʒ]

A v/t

1. (for) etwas aus-, umtauschen (gegen), (ver)tauschen (mit)

2. eintauschen, Geld auch (um)wechseln ( beide:

for gegen)

3. Blicke, Küsse, die Plätze etc tauschen, Blicke, Worte wechseln, Briefe, Erinnerungen, Grüße, Gedanken, Gefangene austauschen:

Bob exchanged seats with Tom Bob tauschte mit Tom den Platz;

they exchanged blows sie schlugen aufeinander ein;

they exchanged words sie hatten einen Wortwechsel;

exchange contracts Br einen Vertrag (über Grundstücksverkauf) abschließen;

he’s looking for sb to exchange stamps with er sucht einen Briefmarkentauschpartner

4. TECH auswechseln, aus-, vertauschen:

exchanged engine AUTO Austauschmotor m

5. Schachspiel: Figuren austauschen

6. ersetzen ( for sth durch etwas)

B v/i

1. tauschen

2. (for) als Gegenwert bezahlt werden (für), (etwas) wert sein:

one mark exchanges for less than one Swiss franc für eine Mark bekommt man weniger als einen Schweizer Franken

3. MIL sich versetzen lassen ( into in akk)

C s

1. a) (Aus-, Um)Tausch m, Auswechs(e)lung f, Tauschhandel m:

in exchange for (im Austausch) gegen, (als Entgelt) für;

exchange of blows (Boxen) Schlagabtausch m;

exchange of letters Brief-, Schriftwechsel m;

exchange of prisoners Gefangenenaustausch;

exchange of shots Schuss-, Kugelwechsel m;

exchange of views Gedanken-, Meinungsaustausch ( beide:

on über akk);

give (take) in exchange in Tausch geben (nehmen); → note A 5

b) Wortgefecht n, -wechsel m

2. eingetauschter Gegenstand

3. WIRTSCH

a) (Um)Wechseln n, Wechselverkehr m

b) Geld-, Wertumsatz m

c) meist bill of exchange Tratte f, Wechsel m

d) → exchange rate

e) Devisen pl:

at the exchange of zum Kurs von;

with a high (low) exchange valutastark (-schwach);

exchange restrictions devisenrechtliche Beschränkungen

4. WIRTSCH Börse f:

at the exchange an der Börse;

quoted at the exchange börsengängig

5. Wechselstube f

6. (Fernsprech)Amt n, Vermittlung f

ex. abk

1. examination

2. examined

3. example

4. except

5. exception

6. WIRTSCH US exchange

7. US executed

8. US executive

9. exercise

* * *
1. transitive verb
1) tauschen [Plätze, Zimmer, Ringe, Küsse]; umtauschen, wechseln [Geld]; austauschen [Adressen, [Kriegs]gefangene, Erinnerungen, Gedanken, Erfahrungen]; wechseln [Blicke, Worte, Ringe]

exchange letters — einen Briefwechsel führen

exchange blows/insults — sich schlagen/sich gegenseitig beleidigen

2) (give in place of another) eintauschen ( for für, gegen); umtauschen [[gekaufte] Ware] ( for gegen); austauschen [Spion] ( for gegen)
2. intransitive verb
tauschen
3. noun
1) Tausch, der; (of prisoners, spies, compliments, greetings, insults) Austausch, der

an exchange of ideas/blows — ein Meinungsaustausch/Handgreiflichkeiten Pl.

in exchange — dafür

in exchange for something — für etwas

2) (Educ.) Austausch, der; attrib. Austausch-

an exchange student — ein Austauschstudent/eine Austauschstudentin

3) (of money) Umtausch, der

exchange [rate], rate of exchange — Wechselkurs, der

exchange rate mechanism — Wechselkursmechanismus, der

4) see telephone exchange

* * *

n.

Austausch m.

Tausch -e m. (for) v.

austauschen (gegen) v. v.

austauschen v.

eintauschen v.

tauschen v.

umtauschen v.

English-german dictionary > exchange
6 Baltic Mercantile & Shipping Exchange

Baltic Mercantile & Shipping Exchange (The Baltic Exchange; BE) IMP/EXP, STOCK Londoner Frachten- und Warenbörse f (shipping)

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Baltic Mercantile & Shipping Exchange
7 The Baltic Exchange

Baltic Exchange: The Baltic Exchange (Abk. für BE Baltic Mercantile & Shipping Exchange) IMP/EXP, STOCK Londoner Frachten- und Warenbörse f (bringing together available ships and cargoes)

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > The Baltic Exchange

См. также в других словарях:

London — Wappen London Basisdaten Landesteil: England … Deutsch Wikipedia
London — Lọn|don: Hauptstadt von Großbritannien und Nordirland u. von England. * * * I Lọndon [englisch lʌndən], 1) Hauptstadt des Vereinigten Königreichs von Großbritannien und Nordirland, im Süden Englands, mit (1994) 6,97 Mio. Einwohnern und 1… … Universal-Lexikon
Börse — (franz. Bourse, engl. Exchange, Change, ital. Borsa, holländ. Beurs), ein Gebäude, worin in bestimmten Stunden Kaufleute und ihnen gleichstehende Geschäftsleute zur Unterhandlung und Abschließung von Geschäften sich zu versammeln pflegen, in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Börsen — [niederländisch, angeblich nach einer Brügger Kaufmannsfamilie van der Burse, vor deren Haus sich Kaufleute zu Geschäftszwecken getroffen haben sollen; der Familienname wird mit niederländisch beurs = Geldbeutel (von spätlateinisch bursa =… … Universal-Lexikon
London Metal Exchange — Während in ihrer großen Schwester, der Londoner Börse, überwiegend Aktien gehandelt werden, beinhaltet die Londoner Metallbörse (Englisch: London Metal Exchange, auch LME genannt), den Markt für Kassageschäfte und Termingeschäfte in unedlen und… … Deutsch Wikipedia
Owenismus — Robert Owen Robert Owen (* 14. Mai 1771 in Newtown, Montgomeryshire, Wales; † 17. November 1858 ebenda) war ein britischer Unternehmer und Frühsozialist. Er gilt als der Begründer des Genossensch … Deutsch Wikipedia
Robert Owen — (* 14. Mai 1771 in Newtown, Montgomeryshire, Wales; † 17. November 1858 ebenda) war ein britischer Unternehmer und Frühsozialist. Er gilt als der Begründer des … Deutsch Wikipedia
Industrieausstellungen — Industrieausstellungen, öffentliche Schaustellungen zu dem Zwecke, die Wertschätzung der im Wettbewerb ausgestellten Gegenstände zu ermöglichen und der Beurteilung gegebenenfalls durch zu erteilende Auszeichnungen Ausdruck zu verleihen. Es drückt … Lexikon der gesamten Technik
Börse: Grundlagen — Die Börse ist als eine besondere Marktform der Treffpunkt, um bewegliche Objekte öffentlich zu standardisierten Vertragsbedingungen zu handeln. Man kann die Börse je nach Handelsobjekt einteilen in: Effekten oder Wertpapierbörse (Börse im… … Universal-Lexikon

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

Londoner Warenbörse

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

Londoner Warenbörse

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: